Melody of Minds

Dokumenty

Standardy Ochrony Małoletnich

Bezpieczeństwo i dobro dziecka są zawsze ważniejsze niż jakikolwiek inny interes. Ten dokument opisuje, jak chronię dzieci i młodzież przed krzywdzeniem i jak reaguję, gdy coś budzi niepokój.

Obowiązuje od: 23 października 2026 r.

1.Postanowienia ogólne

Standardy przyjęła: Melody of Minds – dr Weronika Molińska, Badenerstrasse 89, 8004 Zürich, Szwajcaria (dalej: „Usługodawca”), na podstawie art. 22b ustawy z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym i ochronie małoletnich. W zakresie działalności w Szwajcarii uwzględniają one przepisy szwajcarskiego Kodeksu cywilnego o ochronie dziecka (art. 307 i n., art. 314c ZGB).

Małoletni
każda osoba, która nie ukończyła 18 lat.
Opiekun
przedstawiciel ustawowy małoletniego, w szczególności rodzic lub opiekun prawny.
Personel
Usługodawca oraz każda osoba współpracująca z nim przy usługach z udziałem małoletnich, bez względu na podstawę współpracy, w tym praktykanci i wolontariusze.
Krzywdzenie
popełnienie czynu zabronionego lub inne działanie albo zaniechanie zagrażające dobru małoletniego: przemoc fizyczna, psychiczna, seksualna, ekonomiczna, zaniedbanie, przemoc rówieśnicza i cyberprzemoc.
Osoba odpowiedzialna
dr Weronika Molińska, odpowiedzialna za wdrażanie i przestrzeganie Standardów.

2.Kontakt z małoletnimi

Usługodawca pracuje przede wszystkim z osobami dorosłymi. Kontakt z małoletnimi może mieć miejsce w trakcie:

  • konsultacji i psychoterapii osób małoletnich, podejmowanych po indywidualnym uzgodnieniu i za zgodą opiekunów,
  • konsultacji dla rodziców i spotkań rodzinnych,
  • warsztatów i wydarzeń edukacyjnych,
  • kontaktu z odbiorcami treści online (podcast, Instagram, newsletter).

3.Weryfikacja personelu

Przed dopuszczeniem osoby do działalności związanej z małoletnimi Usługodawca, zgodnie z art. 21 ustawy:

  • sprawdza ją w Rejestrze Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym,
  • uzyskuje informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie przestępstw określonych w ustawie,
  • w przypadku osób mieszkających w ostatnich 20 latach poza Polską uzyskuje informację z rejestru karnego właściwego państwa oraz oświadczenie o państwach zamieszkania,
  • w Szwajcarii uzyskuje specjalny wyciąg z rejestru karnego (Sonderprivatauszug, art. 371a StGB).

Dokumenty są przechowywane w aktach osobowych lub dokumentacji współpracy. Osoba, wobec której istnieją przeciwwskazania, nie zostaje dopuszczona do pracy z małoletnimi.

4.Zasady bezpiecznych relacji

Personel w kontakcie z małoletnim:

  • traktuje go z szacunkiem, uwzględniając jego godność, potrzeby, wiek i możliwości rozwojowe,
  • wyjaśnia zasady spotkań i granice poufności językiem dostosowanym do wieku,
  • słucha uważnie i poważnie traktuje to, co małoletni mówi,
  • unika kontaktu fizycznego, z wyjątkiem sytuacji koniecznych dla bezpieczeństwa,
  • kontaktuje się z małoletnim wyłącznie służbowymi kanałami i z wiedzą opiekuna,
  • nie spotyka się z małoletnim poza ustalonymi spotkaniami,
  • nie nawiązuje z małoletnim relacji prywatnych, w tym w mediach społecznościowych,
  • nie przyjmuje ani nie wręcza prezentów, poza drobnymi gestami o symbolicznej wartości,
  • nie utrwala wizerunku małoletniego bez pisemnej zgody opiekuna i małoletniego,
  • nigdy nie stosuje przemocy, poniżania, krzyku, kar ani zawstydzania,
  • nie składa obietnic zachowania tajemnicy, jeśli informacja może dotyczyć krzywdzenia.

Każda osoba, która zauważy naruszenie tych zasad, ma obowiązek zgłosić je Osobie odpowiedzialnej.

5.Rozpoznawanie sygnałów krzywdzenia

Niepokój powinny wzbudzić w szczególności:

  • niewyjaśnione obrażenia, siniaki, oparzenia lub ich niespójne wyjaśnienia,
  • nagła zmiana zachowania, wycofanie, lęk przed powrotem do domu lub przed konkretną osobą,
  • zachowania lub wiedza seksualna nieadekwatne do wieku,
  • zaniedbanie higieny, odżywiania lub leczenia,
  • samookaleczenia, myśli samobójcze, używanie substancji,
  • bezpośrednia wypowiedź małoletniego o krzywdzeniu.

6.Procedura interwencji

W przypadku podejrzenia krzywdzenia Usługodawca:

  1. Zapewnia małoletniemu bezpieczeństwo. Przy bezpośrednim zagrożeniu życia lub zdrowia dzwoni pod 112 (Szwajcaria: 117 lub 144).
  2. Rozmawia z małoletnim spokojnie, bez sugerowania odpowiedzi i bez obwiniania, informując go o dalszych krokach.
  3. Przy podejrzeniu przestępstwa zawiadamia Policję lub prokuraturę. W przypadku przestępstw, o których mowa w art. 240 Kodeksu karnego, zawiadomienie jest obowiązkowe.
  4. Przy krzywdzeniu przez opiekuna lub zaniedbaniu składa do sądu rodzinnego wniosek o wgląd w sytuację rodziny. W Szwajcarii zgłasza sprawę do organu ochrony dziecka i dorosłego (KESB, art. 314c ZGB).
  5. Przy podejrzeniu przemocy domowej informuje ośrodek pomocy społecznej lub Policję w celu wszczęcia procedury „Niebieskiej Karty”.
  6. Gdy krzywdzicielem jest inny małoletni, rozmawia z opiekunami obu stron i w razie potrzeby powiadamia sąd rodzinny.
  7. Gdy krzywdzenia dopuszcza się członek personelu, natychmiast odsuwa go od kontaktu z małoletnimi i powiadamia właściwe organy.
  8. Sporządza notatkę z interwencji: datę, opis sytuacji, podjęte działania i osoby powiadomione. Notatka jest przechowywana poufnie, wraz z dokumentacją.

Jeśli krzywdzicielem jest opiekun, nie informuje się go o podejrzeniu przed powiadomieniem właściwych organów, jeśli mogłoby to narazić małoletniego na niebezpieczeństwo.

7.Plan wsparcia małoletniego

Po ujawnieniu krzywdzenia Usługodawca, w miarę możliwości razem z małoletnim i niekrzywdzącym opiekunem, ustala plan wsparcia, obejmujący:

  • działania zapewniające małoletniemu bezpieczeństwo,
  • formy wsparcia psychologicznego i informację o dostępnej pomocy specjalistycznej,
  • zasady dalszej współpracy, w tym ewentualną zmianę formy lub osoby prowadzącej,
  • osoby odpowiedzialne za poszczególne działania i terminy ich realizacji.

8.Bezpieczeństwo w internecie

  • Treści publikowane online nie zawierają materiałów szkodliwych dla małoletnich, w tym treści przemocowych i pornograficznych.
  • Usługodawca nie publikuje wizerunku ani danych pozwalających zidentyfikować małoletnich, z którymi pracuje.
  • Spotkania online z małoletnimi prowadzone są wyłącznie przez zabezpieczone platformy, z wiedzą opiekuna, który pozostaje dostępny w trakcie spotkania.
  • Urządzenia służbowe są zabezpieczone hasłem i aktualnym oprogramowaniem.
  • Niebezpieczne treści w internecie można zgłaszać do zespołu Dyżurnet.pl (NASK), a w Szwajcarii przez clickandstop.ch.

9.Ochrona danych i wizerunku

Dane osobowe małoletnich są przetwarzane wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia usług, zgodnie z Polityką prywatności. Utrwalanie i publikacja wizerunku małoletniego wymagają pisemnej zgody opiekuna oraz zgody małoletniego, który jest w stanie ją wyrazić.

10.Osoba odpowiedzialna

Osobą odpowiedzialną za Standardy jest dr Weronika Molińska (weronika@melodyofminds.pl). Do jej zadań należy:

  • przyjmowanie zgłoszeń i prowadzenie interwencji,
  • składanie zawiadomień do Policji, prokuratury, sądu rodzinnego i KESB,
  • weryfikacja personelu i zapoznawanie go ze Standardami,
  • prowadzenie dokumentacji interwencji,
  • monitorowanie i aktualizacja Standardów.

11.Udostępnianie Standardów

Standardy są publicznie dostępne na tej stronie. Opiekunowie otrzymują link do nich przed pierwszym spotkaniem z udziałem małoletniego, a małoletni otrzymują wersję skróconą, napisaną zrozumiałym dla nich językiem (poniżej).

12.Przegląd i aktualizacja

Standardy są przeglądane co najmniej raz na dwa lata, a także po każdej interwencji i zmianie przepisów. W ramach przeglądu Usługodawca może zbierać anonimowe opinie opiekunów i małoletnich. Zmiany są publikowane na tej stronie.

13.Gdzie szukać pomocy

112
numer alarmowy
116 111
telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (całodobowo)
800 12 12 12
Dziecięcy Telefon Zaufania Rzecznika Praw Dziecka
800 120 002
Ogólnopolski Telefon dla Ofiar Przemocy w Rodzinie „Niebieska Linia”
147
Szwajcaria: Pro Juventute, pomoc dla dzieci i młodzieży
117 / 144
Szwajcaria: Policja / pogotowie

14.Wersja dla dzieci i młodzieży

Masz prawo czuć się bezpiecznie. Nikt nie może Cię bić, wyśmiewać, zawstydzać ani dotykać w sposób, który jest dla Ciebie nieprzyjemny. To, o czym rozmawiamy, zostaje między nami. Jest jeden wyjątek: jeśli dowiem się, że ktoś robi Ci krzywdę albo grozi Ci niebezpieczeństwo, muszę poprosić o pomoc dorosłych, którzy mogą Cię ochronić. Zawsze powiem Ci, co zamierzam zrobić. Jeśli coś Cię martwi, możesz mi o tym powiedzieć albo zadzwonić pod bezpłatny numer 116 111.

Melody of Minds – dr Weronika Molińska, Badenerstrasse 89, 8004 Zürich, Szwajcaria

Pozostałe dokumenty

Twój koszyk

Koszyk jest pusty.

Zobacz e-booki i szkolenia