Melody of Minds

Dokumenty

Zasady współpracy

Jasne zasady to część bezpiecznej przestrzeni. Ten dokument opisuje, jak wygląda nasza współpraca: od pierwszej konsultacji, przez płatności i odwoływanie spotkań, po poufność i jej granice.

Obowiązuje od: 23 października 2026 r.

1.Kogo dotyczą te zasady

Zasady dotyczą usług świadczonych przez: Melody of Minds – dr Weronika Molińska, Badenerstrasse 89, 8004 Zürich, Szwajcaria (dalej: „ja”, „terapeutka”).

  • konsultacji psychologicznych i diagnostycznych,
  • psychoterapii indywidualnej i terapii par,
  • warsztatów, grup wsparcia i treningów umiejętności,
  • konsultacji dla rodziców i opiekunów,
  • superwizji, szkoleń i wystąpień.

Spotkania odbywają się stacjonarnie w Zurychu albo online. Umówienie terminu oznacza zapoznanie się z tymi zasadami i ich akceptację. Zasady stanowią część umowy o świadczenie usług.

Usługi FALI Wsparcia są świadczone przez odrębny podmiot (Fala Wsparcia s.c.) i obowiązują dla nich zasady opublikowane na stronie falawsparcia.pl.

2.Czym jest, a czym nie jest nasza współpraca

Psychoterapia to proces, którego efekt zależy od wielu czynników, także od zaangażowania osoby, która z niej korzysta. Zobowiązuję się do starannego, rzetelnego działania zgodnego z aktualną wiedzą i zasadami etyki zawodowej, ale nie mogę zagwarantować określonego rezultatu.

  • Nie prowadzę interwencji kryzysowej ani całodobowego dyżuru.
  • Psychoterapia nie zastępuje leczenia psychiatrycznego ani lekarskiego. Nie wystawiam recept ani zwolnień lekarskich.
  • Jeśli Twoje potrzeby wykraczają poza moje kompetencje, mogę zarekomendować konsultację psychiatryczną lub inną formę pomocy, a w razie potrzeby zakończyć współpracę z rekomendacją dalszego wsparcia.

3.Pierwsze spotkania

Współpracę zaczynamy od 1–3 konsultacji. Poznaję Twoją sytuację, a Ty sprawdzasz, czy dobrze Ci się ze mną pracuje. Po konsultacjach każda ze stron może zdecydować o niepodejmowaniu dalszej współpracy, bez podawania przyczyn.

Proszę o podawanie prawdziwych i pełnych informacji, w szczególności o leczeniu psychiatrycznym, przyjmowanych lekach, myślach lub zamiarach samobójczych, używaniu substancji oraz o innych formach terapii, z których korzystasz. Od tych informacji zależy bezpieczeństwo naszej pracy.

4.Rezerwacja i płatności

  • Aktualne ceny podaję w ofercie lub w potwierdzeniu terminu. Ceny są cenami końcowymi.
  • Płatność jest pobierana z góry, najpóźniej 24 godziny przed spotkaniem, chyba że ustalimy inaczej. Nieopłacony termin może zostać zwolniony.
  • Na życzenie wystawiam rachunek lub fakturę.
  • O zmianie cen informuję z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem. Zmiana nie dotyczy terminów już opłaconych.

Osoby ubezpieczone w Szwajcarii: moje usługi nie są rozliczane z podstawowego ubezpieczenia zdrowotnego (KVG/LAMal). Przed rozpoczęciem terapii sprawdź w swoim ubezpieczeniu dodatkowym, czy i w jakim zakresie zwraca koszty.

5.Odwoływanie spotkań i spóźnienia

  • Spotkanie możesz bezpłatnie odwołać lub przełożyć najpóźniej 48 godzin przed jego rozpoczęciem.
  • Spotkanie odwołane później albo nieodbyte z powodu nieobecności jest płatne w pełnej wysokości, ponieważ ten czas był zarezerwowany wyłącznie dla Ciebie.
  • W nagłych, niezależnych od Ciebie sytuacjach (np. nagła choroba, wypadek) mogę odstąpić od pobrania opłaty. Decyzję podejmuję indywidualnie.
  • W przypadku spóźnienia spotkanie kończy się o wyznaczonej godzinie, a opłata pozostaje bez zmian. Brak kontaktu przez 15 minut od rozpoczęcia traktuję jako nieobecność.
  • Jeśli to ja muszę odwołać spotkanie, zaproponuję nowy termin lub zwrócę całą wpłatę.

Odwołanie przyjmuję wyłącznie e-mailem lub przez system rezerwacji. Liczy się godzina otrzymania wiadomości.

6.Spotkania online

  • Korzystam z platform zapewniających szyfrowanie połączenia. Link wysyłam przed spotkaniem.
  • Zadbaj o stabilne łącze, słuchawki i miejsce, w którym nikt Cię nie słyszy. Nie łącz się podczas prowadzenia pojazdu.
  • Na początku pierwszego spotkania i przy każdej zmianie podaj, gdzie przebywasz. To ważne, gdybyśmy musieli wezwać pomoc.
  • Jeśli połączenie zostanie przerwane, ponawiam je, a gdy to się nie uda, kontaktuję się e-mailem. Czas utracony z przyczyn technicznych po mojej stronie odpracowuję.
  • Nie odpowiadam za problemy techniczne po stronie osoby korzystającej z usługi.

7.Poufność i jej granice

Wszystko, co mówisz w trakcie spotkań, objęte jest tajemnicą zawodową. Nie przekazuję informacji o Tobie osobom trzecim bez Twojej wyraźnej zgody, także członkom rodziny, pracodawcy czy innym specjalistom.

Tajemnica ma granice wynikające z prawa i etyki zawodowej. Mogę lub muszę ją uchylić, gdy:

  • istnieje bezpośrednie zagrożenie życia lub zdrowia Twojego albo innej osoby,
  • dowiem się o krzywdzeniu dziecka lub osoby zależnej,
  • obowiązek zawiadomienia wynika z przepisów prawa (np. art. 240 Kodeksu karnego) albo z orzeczenia sądu.

Swoją pracę konsultuję na superwizji. Przedstawiam wtedy przypadki w sposób uniemożliwiający identyfikację osoby. Superwizor również jest związany tajemnicą.

8.Nagrywanie spotkań

Nagrywanie spotkań, w tym fragmentów, zrzutów ekranu i transkrypcji tworzonych przez aplikacje, jest niedozwolone bez uprzedniej pisemnej zgody obu stron. Ja również nie nagrywam spotkań bez Twojej pisemnej zgody.

Na warsztatach i grupach obowiązuje bezwzględny zakaz nagrywania i fotografowania innych uczestników. Naruszenie tej zasady może skutkować zakończeniem współpracy oraz dochodzeniem roszczeń z tytułu naruszenia dóbr osobistych.

9.Kontakt między spotkaniami

  • E-mail służy sprawom organizacyjnym. Odpowiadam w dni robocze, zwykle w ciągu 2–3 dni.
  • Nie prowadzę terapii przez e-mail, komunikatory ani media społecznościowe.
  • Nie nawiązuję kontaktów prywatnych, towarzyskich ani biznesowych z osobami, z którymi pracuję, i nie obserwuję ich prywatnych profili. Chroni to bezpieczeństwo naszej relacji terapeutycznej.
  • Jeśli spotkamy się przypadkiem poza gabinetem, nie zainicjuję rozmowy, żeby chronić Twoją prywatność. Możesz to zrobić Ty.

10.Bezpieczeństwo i sytuacje kryzysowe

Jeśli pojawią się myśli lub zamiary samobójcze, poczucie, że możesz zrobić krzywdę sobie lub komuś, albo inna nagła sytuacja, nie czekaj na spotkanie ani na odpowiedź na e-mail. Zadzwoń pod 112 (Szwajcaria: 144) lub zgłoś się na najbliższą izbę przyjęć. Numery wsparcia znajdziesz na dole tej strony.

Jeśli to potrzebne, wspólnie przygotujemy plan bezpieczeństwa. Korzystając z usług, zobowiązujesz się do skorzystania z pomocy służb ratunkowych w sytuacji zagrożenia.

11.Terapia par

  • W terapii par pozostaję bezstronna. Moim klientem jest relacja, a nie jedna z osób.
  • Informacje przekazane mi indywidualnie przez jedną z osób mogę, według uznania terapeutycznego, wnieść do wspólnej pracy. Nie przechowuję tajemnic jednej osoby przed drugą.
  • Jeśli w relacji występuje przemoc, terapia par zostaje wstrzymana, a priorytetem staje się bezpieczeństwo. Mogę wtedy zaproponować inne formy pomocy.
  • Obie osoby akceptują te zasady i solidarnie odpowiadają za płatności.

12.Warsztaty, grupy i treningi

  • Miejsce na warsztacie jest zarezerwowane po zaksięgowaniu płatności.
  • Rezygnacja do 14 dni przed rozpoczęciem: zwrot 100%. Rezygnacja od 13 do 7 dni przed: zwrot 50% albo voucher na inne wydarzenie o pełnej wartości. Rezygnacja później lub nieobecność: brak zwrotu.
  • Zamiast rezygnować, możesz wskazać inną osobę, która zajmie Twoje miejsce.
  • Mogę odwołać wydarzenie, np. z powodu zbyt małej liczby uczestników lub choroby. Zwracam wtedy całą wpłatę. Nie ponoszę innych kosztów, np. podróży czy noclegu.
  • Uczestnicy zobowiązują się do zachowania w tajemnicy wszystkiego, co inne osoby powiedzą w trakcie spotkań.
  • Warsztat ma charakter psychoedukacyjny i nie zastępuje psychoterapii indywidualnej.
  • Mogę wykluczyć z udziału osobę, która rażąco narusza zasady grupy lub zagraża bezpieczeństwu innych, bez zwrotu opłaty.
  • Materiały z warsztatów służą wyłącznie do użytku osobistego.

Jeśli jesteś konsumentem i kupujesz udział w wydarzeniu online, przysługuje Ci ustawowe prawo odstąpienia od umowy na zasadach opisanych w Regulaminie sklepu. Powyższe zasady rezygnacji stosuję w zakresie, w jakim nie ograniczają tego prawa.

13.Osoby małoletnie

Moje usługi są kierowane przede wszystkim do osób dorosłych. Pracę z osobą małoletnią podejmuję wyłącznie po indywidualnym uzgodnieniu.

  • Osoba poniżej 16 lat: wymagana jest zgoda przedstawiciela ustawowego.
  • Osoba w wieku 16–18 lat: wymagana jest zgoda zarówno osoby małoletniej, jak i przedstawiciela ustawowego.
  • W sprawach istotnych dla dziecka wymagam zgody obojga rodziców sprawujących władzę rodzicielską albo orzeczenia sądu.
  • W Szwajcarii osoba małoletnia zdolna do oceny swojej sytuacji (urteilsfähig) może samodzielnie wyrazić zgodę (art. 19c ZGB).
  • Rodzice otrzymują ogólne informacje o przebiegu pracy. Szczegóły rozmów pozostają poufne, z zastrzeżeniem granic tajemnicy opisanych powyżej.

14.Zakończenie współpracy

Możesz zakończyć współpracę w każdym momencie. Zachęcam do spotkania podsumowującego, ale nie jest ono obowiązkowe.

Mogę zakończyć współpracę z ważnych przyczyn, np. przy braku płatności, powtarzających się nieobecnościach, naruszaniu tych zasad, zachowaniach agresywnych albo gdy dalsza praca nie służy Twojemu dobru. W takiej sytuacji wskażę możliwe formy dalszej pomocy.

Brak kontaktu przez 60 dni traktuję jako zakończenie współpracy i zwolnienie stałego terminu.

15.Dokumentacja i dane osobowe

Prowadzę dokumentację zgodnie z obowiązującymi przepisami i przechowuję ją w sposób zabezpieczony przed dostępem osób nieuprawnionych. Masz prawo wglądu w dotyczącą Cię dokumentację. Szczegóły znajdziesz w Polityce prywatności.

16.Odpowiedzialność

Nie odpowiadam za decyzje podjęte samodzielnie przez osobę korzystającą z usług, za skutki niestosowania się do zaleceń ani za skutki podania nieprawdziwych lub niepełnych informacji.

W granicach dozwolonych przez prawo moja odpowiedzialność wobec przedsiębiorców ograniczona jest do wysokości wynagrodzenia za usługę, której dotyczy szkoda. Ograniczenie nie dotyczy szkód na osobie, szkód wyrządzonych umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa ani odpowiedzialności wobec konsumentów wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów.

17.Uwagi, reklamacje i prawo właściwe

Uwagi i reklamacje możesz zgłosić e-mailem. Odpowiadam w ciągu 14 dni. Jeśli coś w naszej współpracy budzi Twój niepokój, zachęcam, żeby porozmawiać o tym także na spotkaniu.

Umowy zawierane z osobami mieszkającymi w Polsce, dotyczące usług i produktów oferowanych w języku polskim, podlegają prawu polskiemu. Pozostałe umowy podlegają prawu szwajcarskiemu.

Wybór prawa nie pozbawia konsumenta ochrony, jaką zapewniają mu bezwzględnie obowiązujące przepisy państwa jego zwykłego pobytu (art. 6 Rozporządzenia Rzym I, art. 120 szwajcarskiej ustawy o prawie prywatnym międzynarodowym).

Spory staramy się rozwiązywać polubownie. Konsument może wytoczyć powództwo przed sądem swojego miejsca zamieszkania. W sporach z przedsiębiorcami sądem właściwym jest sąd w Zurychu albo, dla umów podlegających prawu polskiemu, sąd właściwy dla Warszawy.

Konsumenci z Polski mogą bezpłatnie skorzystać z pomocy miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów, a także z mediacji prowadzonej przez Wojewódzkie Inspektoraty Inspekcji Handlowej.

Melody of Minds – dr Weronika Molińska, Badenerstrasse 89, 8004 Zürich, Szwajcaria

Pozostałe dokumenty

Twój koszyk

Koszyk jest pusty.

Zobacz e-booki i szkolenia